GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

</head>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Film

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Saw<br><small>Schweiz: Saw – Wessen Blut wird fliessen?</small>

</td></tr>

<th>Originaltitel

</th>

<td>Saw

</td></tr>

<tr>

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

<td><a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">Vereinigte Staaten</a>, <a href="Australien" title="Australien">Australien</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erscheinungsjahr

</th>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>

</th>

<td>99<sup id="cite_ref-FSK_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-FSK-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Minuten

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a>

</th>

<td>

</td></tr>

<tr>

</th></tr>

<tr>

<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>

</th>

<td><a href="James_Wan" title="James Wan">James Wan</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>

</th>

<td><a href="Leigh_Whannell" title="Leigh Whannell">Leigh Whannell</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>

</th>

<td><a href="Mark_Burg" title="Mark Burg">Mark Burg</a><br><a href="Gregg_Hoffman" title="Gregg Hoffman">Gregg Hoffman</a><br><a href="Oren_Koules" title="Oren Koules">Oren Koules</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>

</th>

<td><a href="Charlie_Clouser" title="Charlie Clouser">Charlie Clouser</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>

</th>

<td>David A. Armstrong

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>

</th>

<td><a href="Kevin_Greutert" title="Kevin Greutert">Kevin Greutert</a>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung

</th></tr>

<tr>

<ul><li><a href="Leigh_Whannell" title="Leigh Whannell">Leigh Whannell</a>: Adam Stanheight</li>

<li><a href="Cary_Elwes" title="Cary Elwes">Cary Elwes</a>: Dr. Lawrence Gordon</li>

<li><a href="Danny_Glover" title="Danny Glover">Danny Glover</a>: Detective David Tapp</li>

<li><a href="Ken_Leung" title="Ken Leung">Ken Leung</a>: Detective Steven Sing</li>

<li><a href="Dina_Meyer" title="Dina Meyer">Dina Meyer</a>: Allison Kerry</li>

<li><a href="Monica_Potter" title="Monica Potter">Monica Potter</a>: Alison Gordon</li>

<li><a href="Makenzie_Vega" title="Makenzie Vega">Makenzie Vega</a>: Diana Gordon</li>

<li>Mike Butters: Paul Leahy</li>

<li>Paul Gutrecht: Mark Wilson</li>

<li><a href="Shawnee_Smith" title="Shawnee Smith">Shawnee Smith</a>: Amanda Young</li>

<li><a href="Michael_Emerson" title="Michael Emerson">Michael Emerson</a>: Zep Hindle</li>

<li><a href="Tobin_Bell" title="Tobin Bell">Tobin Bell</a>: <a href="Jigsaw_(Figur)" title="Jigsaw (Figur)">John Kramer/Jigsaw</a></li>

<li><a href="Oren_Koules" title="Oren Koules">Oren Koules</a>: Donnie Greco</li>

<li>Alexandra Bokyun Chun: Carla Song</li>

<li><a href="Ned_Bellamy" title="Ned Bellamy">Ned Bellamy</a>: Jeff Ridenhour</li></ul>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">→ <a href="#Synchronisation">Synchronisation</a> <span style="visibility:hidden;">→</span>

</th></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors" style="border-top:1px solid #DCDCF5">Chronologie

</th></tr>

<tr>

</td></tr></tbody></table>

</div>

<p><b>Saw</b> (engl. für <i>Säge</i> oder <i>sah</i>), auch <b>Saw – Wessen Blut wird fließen?</b> ist ein <a href="Horrorfilm" title="Horrorfilm">Horror</a>-<a href="Thriller" title="Thriller">Thriller</a> mit deutlichen <a href="Splatterfilm" title="Splatterfilm">Splatter</a>-Elementen aus dem Jahr 2004 von Regisseur <a href="James_Wan" title="James Wan">James Wan</a>, der gemeinsam mit <a href="Leigh_Whannell" title="Leigh Whannell">Leigh Whannell</a> auch das Drehbuch schrieb. Der Film basiert auf einem <a href="Saw_(2003)" title="Saw (2003)">gleichnamigen, zehnminütigen Kurzfilm aus dem Jahr 2003</a>, an dem Whannell und Wan ebenfalls hauptsächlich beteiligt waren. Der Film begründete eine bisher <a href="Saw_(Filmreihe)" title="Saw (Filmreihe)">zehnteilige Filmreihe</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>

<p>Der Arzt Dr. Lawrence Gordon und der Fotograf Adam Stanheight wachen in einem heruntergekommenen Waschraum auf. Sie sind in gegenüberliegenden Ecken festgekettet. Zwischen ihnen liegt ein blutüberströmter Mann, der sich anscheinend erschossen hat. Beide können sich zunächst nicht erklären, wie sie in diese Situation geraten sind. Sie finden jedoch nach und nach Hinweise, die ihnen einen möglichen Ausweg aufzeigen. Zudem kommt allmählich ihr Erinnerungsvermögen zurück. Dem Zuschauer wird dabei die Situation in Rückblenden erläutert.

</p><p>Es stellt sich heraus, dass sie sich in der Gewalt eines <a href="Psychopathie" title="Psychopathie">psychopathischen</a> <a href="Serienm%C3%B6rder" class="mw-redirect" title="Serienmörder">Serienmörders</a> befinden, der als <i><a href="Jigsaw_(Figur)" title="Jigsaw (Figur)">Jigsaw</a></i> (dt. „Stichsäge/Puzzle“; engl. <i>Jigsaw puzzle</i>, „Puzzlespiel“) bekannt ist. Dieser bringt seine Opfer jeweils in lebensbedrohliche Situationen und verwendet meist mechanische Einrichtungen, um seine Opfer zu <a href="Folter" title="Folter">foltern</a>. Ihren drohenden Tod können die Opfer nur abwenden, indem sie sich selbst oder andere körperlich – unter anderem tödlich – verletzen. Sie werden dabei von Jigsaw beobachtet.

</p><p>Durch einen Hinweis Jigsaws entdecken Lawrence und Adam in einem Spülkasten zwei Sägen. Nähere Anweisungen für den Gebrauch der Sägen erhalten sie nicht. Lawrence findet jedoch heraus, dass die Sägen nicht geeignet sind, die Ketten zu durchtrennen. Die einzige Möglichkeit, sich mit Hilfe der Sägen zu befreien, besteht somit darin, sich selbst den angeketteten Fuß abzutrennen. Lawrence, dessen Familie von Jigsaw ebenfalls entführt wurde, wird deren Überleben versprochen, vorausgesetzt, dass er Adam tötet. Adam hingegen bekommt lediglich den Hinweis, dass er sich selbst beim Sterben zusehen müsse, es sei denn, er unternehme „etwas dagegen“. Der Versuch, den Killer durch eine vorgetäuschte Vergiftung Adams durch Lawrence zu überlisten, schlägt fehl, und die vorgegebene Zeit läuft ab.

</p><p>Lawrence, über ein Mobiltelefon mit seiner Familie verbunden, hört Schüsse und Schreie. In Panik sägt er sich nun doch den eigenen Fuß ab, um sich zu befreien. Er kommt an die Pistole des blutüberströmten Mannes und verletzt damit Adam schwer, offenbar in der Absicht, ihn zu töten. Er weiß jedoch nicht, dass es seiner Frau gelungen ist, sich und ihre Tochter aus der Gewalt des Kidnappers zu befreien. Bei dem Kidnapper handelt es sich um Zep Hindle, einen Pfleger aus dem Krankenhaus, in dem auch Lawrence arbeitet. Zep taucht nun im Kellerverlies auf, wird aber von Adam mit dem Deckel des Spülkastens getötet.

</p><p>Lawrence verspricht Adam, Hilfe zu holen. Stark blutend kriecht er aus dem Raum; seine Erfolgsaussichten scheinen zweifelhaft. Es stellt sich heraus, dass Zep auch nur ein Opfer des wahren „Jigsaw-Mörders“ ist: Zep wurde von Jigsaw vergiftet und gezwungen, die Entführung von Adam, Lawrence und dessen Familie zu arrangieren. In diesem Moment steht der vermeintliche Selbstmörder auf, der die ganze Zeit in der Mitte des Raumes lag und scheinbar tot war: er ist der wahre Entführer und Mörder namens Jigsaw.

</p><p>Unter der Maske dieses blutüberströmten Mannes kommt ein älterer Mann zum Vorschein, den der Zuschauer als einen Krebspatienten von Dr. Lawrence Gordon aus einer Rückblende erkennt; Jigsaw leidet tatsächlich an Krebs. Als er aufsteht, nimmt Adam die Pistole vom Boden auf und versucht, ihn zu erschießen, doch Jigsaw kommt ihm zuvor. Er versetzt Adam einen elektrischen Schlag mit dem Elektroschocker, den er auch schon benutzt hatte, um die vorgetäuschte Vergiftung auffliegen zu lassen. Jigsaw verlässt den Raum mit den Worten „Das Spiel ist aus“ und lässt Adam angekettet und schreiend zurück.

</p><p>In einer in Rückblenden über den Film verteilten Nebenhandlung sind die Polizisten Tapp und Sing dem Mörder auf der Spur. Als sie versuchen, ihn zu verhaften, setzt er ein weiteres Opfer einer lebensbedrohlichen Situation aus. Sie müssen daher zuerst versuchen, das Opfer zu befreien. Dieses Opfer ist an einen Stuhl gefesselt, und Bohrer drohen, von beiden Seiten seinen Schädel zu durchbohren. Um die Person, welche am Stuhl gefesselt ist, zu befreien, muss Sing unter vielen Schlüsseln an einem Schlüsselbund den richtigen herausfinden. Er schafft es nicht in der vorgegebenen Zeit, kann aber die Bohrer mit Pistolenschüssen zerstören. Daraufhin wird Tapp von Jigsaw schwer verletzt. Sing schießt Jigsaw an, gerät jedoch in eine Falle und wird erschossen.

</p><p>Tapp, obwohl körperlich und psychisch ein Wrack, versucht weiter, den Mörder zu fassen. Da er Lawrence verdächtigt, beobachtet er dessen Wohnung und verfolgt einen Teil der Geiselnahme mit.

</p><p>Es werden zudem einige der früheren Taten des Killers gezeigt. Das Motiv ist dabei stets, den Opfern die Verfehlungen vor Augen zu führen, die sie nach Ansicht des Psychopathen begangen haben. Durch die Qualen, die sie sich selbst zufügen müssen, um ihr Leben zu retten, sollen sie nach der Vorstellung des Täters ihr Leben wieder schätzen lernen.

</p><p>Die heroinsüchtige Amanda findet sich gefesselt mit einer Apparatur wieder, die nach Ablauf einer Frist ihren Kiefer und somit auch ihren Kopf zerreißen wird. Um an den Schlüssel zu gelangen, muss sie den Magen eines weiteren Opfers aufschneiden, das zwar unter Drogen steht, aber noch am Leben ist. Amanda folgt den Anweisungen Jigsaws, um nicht selber getötet zu werden, und ist das einzige der früheren Opfer, das überlebt.

</p><p>Ein weiteres Opfer, Paul, hat vor einiger Zeit einen Selbstmordversuch durch Aufschneiden der Pulsadern unternommen. Er wacht in einem Raum auf, der mit <a href="NATO-Draht" title="NATO-Draht">NATO-Draht</a> durchzogen ist. Um sich zu befreien, muss er einen Weg hindurch finden, bevor sich der einzige Ausgang, eine Luke an der Decke, schließt. Er stirbt jedoch bei dem Versuch.

</p><p>Ein Mann namens Mark wacht in einem dunklen Raum auf, dessen Wände voller Zahlenkombinationen sind. In der Mitte befinden sich ein Tresor und eine brennende Kerze. Sein Körper ist mit einer hochentzündlichen Substanz eingeschmiert. Zudem erfährt er, dass er ein langsam wirkendes Gift in seinem Körper trägt. Um an das Gegengift im Tresor zu gelangen, muss er mit der Kerze barfuß durch Scherben zur Wand gehen, an der die Zahlenkombination zum Öffnen des Tresors steht. Die Kerze brennt in Marks Hand jedoch ab und lässt ihn in Flammen aufgehen.

</p><p>Bei diesem Opfer hatte die Polizei am Tatort eine Stiftlampe mit Lawrence’ Fingerabdrücken gefunden, weshalb die Polizei ihn ursprünglich als Verdächtigen vernahm und er so von Jigsaws Taten wusste. Der wahre Täter, also Jigsaw, konnte letztlich entkommen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hintergrund">Hintergrund</h2></div>

<p>Saw wurde im Januar 2004 erstmals beim <a href="Sundance_Film_Festival" title="Sundance Film Festival">Sundance Film Festival</a> vorgeführt und kam Anfang Februar 2005 in die deutschen Kinos, wo er von fast einer halben Million Zuschauer gesehen wurde. Bei einem Budget von 1,2 Millionen <a href="US-Dollar" title="US-Dollar">US-Dollar</a> und nur 18 Tagen Drehzeit spielte der Film weltweit über 102 Mio. US-Dollar ein, 55 Millionen US-Dollar davon allein in den <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">USA</a> und rund 4,5 Millionen in <a href="Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bereits Ende April 2005, also schon nach etwa der Hälfte des früher üblichen so genannten <i><a href="Filmverwertung" title="Filmverwertung">Kinofensters</a></i>, wurde in Deutschland eine DVD mit dem etwas längeren <a href="Director%E2%80%99s_Cut" title="Director’s Cut">Director’s Cut</a> veröffentlicht.

</p><p>Vom 11. bis 16. August 2012 fand auf dem Kreuzfahrtschiff <a href="Carnival_Glory" title="Carnival Glory">Carnival Glory</a> die „Saw at Sea“ statt. Auf dem <i>Official SAW Movie Cruise</i> wurden alle Saw-Teile gezeigt und man fuhr die Drehorte der Filmreihe an.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synchronisation">Synchronisation</h2></div>

<p>Die deutsche Synchronisation des Films entstand unter <a href="Cinephon" title="Cinephon">Cinephon</a> nach einem <a href="Dialogbuch" title="Dialogbuch">Dialogbuch</a> und unter der <a href="Dialogregie" title="Dialogregie">Dialogregie</a> von <a href="Bernd_Rumpf" title="Bernd Rumpf">Bernd Rumpf</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<th>Rolle

</th>

<th>Darsteller

</th>

<th>Synchronsprecher

</th></tr>

<tr>

<td><a href="Jigsaw_(Figur)" title="Jigsaw (Figur)">John Kramer/Jigsaw</a>

</td>

<td><a href="Tobin_Bell" title="Tobin Bell">Tobin Bell</a>

</td>

</td></tr>

<tr>

<td>Adam Stanheight

</td>

<td><a href="Leigh_Whannell" title="Leigh Whannell">Leigh Whanell</a>

</td>

<td><a href="Kim_Hasper" title="Kim Hasper">Kim Hasper</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Dr. Lawrence Gordon

</td>

<td><a href="Cary_Elwes" title="Cary Elwes">Cary Elwes</a>

</td>

<td><a href="Viktor_Neumann" title="Viktor Neumann">Viktor Neumann</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Zep Hindle

</td>

<td><a href="Michael_Emerson" title="Michael Emerson">Michael Emerson</a>

</td>

<td><a href="Stefan_Krause_(Synchronsprecher)" title="Stefan Krause (Synchronsprecher)">Stefan Krause</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Det. David Tapp

</td>

<td><a href="Danny_Glover" title="Danny Glover">Danny Glover</a>

</td>

<td><a href="Engelbert_von_Nordhausen" title="Engelbert von Nordhausen">Engelbert von Nordhausen</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Det. Steven Sing

</td>

<td><a href="Ken_Leung" title="Ken Leung">Ken Leung</a>

</td>

<td><a href="Norman_Matt" title="Norman Matt">Norman Matt</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Alison Gordon

</td>

<td><a href="Monica_Potter" title="Monica Potter">Monica Potter</a>

</td>

<td><a href="Maud_Ackermann" title="Maud Ackermann">Maud Ackermann</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Amanda Young

</td>

<td><a href="Shawnee_Smith" title="Shawnee Smith">Shawnee Smith</a>

</td>

<td><a href="Gundi_Eberhard" title="Gundi Eberhard">Gundi Eberhard</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Brett

</td>

<td><a href="Benito_Martinez" title="Benito Martinez">Benito Martinez</a>

</td>

<td><a href="Thomas_Nero_Wolff" title="Thomas Nero Wolff">Thomas Nero Wolff</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Diana Gordon

</td>

<td><a href="Makenzie_Vega" title="Makenzie Vega">Makenzie Vega</a>

</td>

<td><a href="Adak_Azdasht" title="Adak Azdasht">Adak Azdasht</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Allison Kerry

</td>

<td><a href="Dina_Meyer" title="Dina Meyer">Dina Meyer</a>

</td>

<td><a href="Cathrin_Vaessen" title="Cathrin Vaessen">Cathrin Vaessen</a>

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fortsetzungen">Fortsetzungen</h2></div>

<div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="Saw_(Filmreihe)" title="Saw (Filmreihe)">Saw (Filmreihe)</a></i></div>

<ul><li><i><a href="Saw_II" title="Saw II">Saw II</a></i>, die <a href="Fortsetzung_(Film)" title="Fortsetzung (Film)">Fortsetzung</a> des ersten Teils, lief am 28. Oktober 2005 in den Kinos der USA an. Der deutschlandweite Kinostart war am 9. Februar 2006.</li>

<li>Nachdem <i><a href="Saw_II" title="Saw II">Saw II</a></i> in den USA bereits in den ersten beiden Wochen mehr als 70 Millionen Dollar einspielte, erhielt auch <i><a href="Saw_III" title="Saw III">Saw III</a></i> schnell grünes Licht. Die Dreharbeiten begannen Anfang Mai 2006 in <a href="Toronto" title="Toronto">Toronto</a> und waren Ende Juni abgeschlossen. Nach vier Monaten <a href="Postproduktion" title="Postproduktion">Postproduktion</a> lief der Film in den USA an, bevor am 1. Februar 2007 der deutsche Kinostart erfolgte.</li>

<li><i><a href="Saw_IV" title="Saw IV">Saw IV</a></i> startete am 26. Oktober 2007 in den USA, worauf der deutschlandweite Kinostart am 7. Februar 2008 folgte.</li>

<li><i><a href="Saw_V" title="Saw V">Saw V</a></i> startete am 24. Oktober 2008 in den USA und lief ab dem 15. Januar 2009 auch in den deutschen Kinos.</li>

<li><i><a href="Saw_VI" title="Saw VI">Saw VI</a></i> startete am 23. Oktober 2009 in den USA und am 3. Dezember 2009 in Deutschland.</li>

<li><i><a href="Saw_3D_%E2%80%93_Vollendung" title="Saw 3D – Vollendung">Saw 3D – Vollendung</a></i> startete am 29. Oktober 2010 in den USA und am 25. November 2010 in Deutschland.</li>

<li><i><a href="Jigsaw_(2017)" title="Jigsaw (2017)">Jigsaw <small>(Saw VIII)</small></a></i> startete am 26. Oktober 2017 in Deutschland und am 27. Oktober 2017 in den USA.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li><i><a href="Saw%3A_Spiral" title="Saw: Spiral">Saw: Spiral</a></i> startete am 14. Mai 2021 in den US-amerikanischen Kinos und lief am 16. September 2021 auch in Deutschland an.</li>

<li><i><a href="Saw_X" title="Saw X">Saw X</a></i> kam am 29. September 2023 in die US-amerikanischen und am 30. November 2023 in die deutschen Kinos.</li></ul>

<p>Der zehnte Teil der Reihe, <i>Saw X</i>, fungiert zeitlich noch vor <i>Saw II</i>, als direkte Fortsetzung von <i>Saw</i>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ein elfter Teil ist für den Herbst 2025 angekündigt.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ausstrahlung_in_Deutschland">Ausstrahlung in Deutschland</h2></div>

<p>Die <a href="Frei_empfangbares_Fernsehen" title="Frei empfangbares Fernsehen">Free-TV</a>-Premiere erfolgte am 9. April 2007 auf <a href="ProSieben" title="ProSieben">ProSieben</a>. Insgesamt verfolgten 1,66 Millionen Zuschauer den Film, in der <a href="Werberelevante_Zielgruppe" title="Werberelevante Zielgruppe">werberelevanten Zielgruppe</a> lag der Marktanteil bei 14,9 Prozent.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritiken">Kritiken</h2></div>

<p>„Der ebenso anspielungsreiche wie abstruse Horrorthriller kann dem Stoff einige dramaturgische Finessen abgewinnen, versandet aber zunehmend in einer gedankenlosen Aneinanderreihung von Reminiszenzen an Genre-Klassiker.“

</p>

</blockquote>

</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921330">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Person h-card"><a href="Lexikon_des_internationalen_Films" title="Lexikon des internationalen Films">Lexikon des internationalen Films</a></span><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></div>

<p>Michael Kohler kritisierte im <i>film-dienst</i> (Ausgabe 03/2005) die schlecht gezeichneten Figuren, die lediglich dramaturgische Funktionen übernehmen würden. V. A. Musetto von der <i><a href="New_York_Post" title="New York Post">New York Post</a></i> stellte fest, dass der Film einige billige Nervenkitzel habe, die letztlich aber nicht ausreichen würden, um den sinnlosen <a href="Handlung_(Erz%C3%A4hlkunst)" title="Handlung (Erzählkunst)">Plot</a> erträglich zu machen.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Zu einem ähnlichen Schluss gelangte auch <a href="Roger_Ebert" title="Roger Ebert">Roger Ebert</a> in der <i><a href="Chicago_Sun-Times" title="Chicago Sun-Times">Chicago Sun-Times</a></i> (vom 29. Oktober 2004): „<i>Saw</i> ist ein effizient gemachter Thriller […] und schließlich nicht die Tortur wert, die er uns durchmachen lässt.“<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i><a href="Cinema" title="Cinema">Cinema</a></i> urteilt: „Makabre Frischzellenkur für das Serienkillerkino. Nach <a href="Sieben_(Film)" title="Sieben (Film)">‚Sieben‘</a> kommt nicht Acht, sondern ‚Saw‘!“<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Der Schriftsteller <a href="Stephen_King" title="Stephen King">Stephen King</a> schrieb über den Film, „dass er auch als wirklich hervorragender Krimi-Thriller funktioniert.“ Dasselbe gelte auch für den Nachfolger <a href="Saw_II" title="Saw II">Saw II</a>.<sup id="cite_ref-Danse_Macabre_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Danse_Macabre-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>

<p>Der Film erhielt Publikumspreise auf den Filmfestivals <i><a href="Brussels_International_Fantastic_Film_Festival" title="Brussels International Fantastic Film Festival">Brussels International Fantastic Film Festival</a></i> (2004) und dem <i>San Sebastián Horror and Fantasy Film Festival</i> (2005). Regisseur James Wan gewann zudem den Spezialpreis der Jury auf dem Filmfestival von Gérardmer.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<li><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/saw"><i>Saw</i></a> bei <a href="Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a> (englisch)</span></li>

<li><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/saw"><i>Saw</i></a> bei <a href="Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a> (englisch)</span></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ofdb.de/film/52211,"><i>Saw</i></a> in der <a href="OFDb.de" title="OFDb.de">Online-Filmdatenbank</a><span style="display:none"> </span></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/film/4211"><span style="font-style: italic">Saw</span></a> in der <a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutschen Synchronkartei</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmstarts.de/kritiken/37738-Saw/kritik.html">Kritik von Carsten Baumgardt auf filmstarts.de</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://filmmusikwelt.de/index.php?D=d2c07b879f2207c32e8ba7bbf51a9dd3&V=file&file=0394159eebb3e6c598d623aff6f5827f">Filmbesprechung auf Filmmusikwelt</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-FSK-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FSK_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FSK_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spio-fsk.de/asp/filestream.asp?dir=karte&file=0505%5C101240dVDVD%2Epdf">Freigabebescheinigung</a> für <i>Saw</i>. <a href="Freiwillige_Selbstkontrolle_der_Filmwirtschaft" title="Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft">Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft</a>, Mai 2005 (PDF; Prüfnummer: 101 240-d V/DVD).</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=saw.htm">[1]</a>, Einspielergebnisse Saw in <a href="Box_Office_Mojo" title="Box Office Mojo">Box Office Mojo</a></span>

</li>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/film/4211"><i>Saw – Wessen Blut wird fließen?</i></a> In: <i><a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutsche Synchronkartei</a>.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 16. August 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASaw&rft.title=Saw+%E2%80%93+Wessen+Blut+wird+flie%C3%9Fen%3F&rft.description=Saw+%E2%80%93+Wessen+Blut+wird+flie%C3%9Fen%3F&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.synchronkartei.de%2Ffilm%2F4211"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">"Saw 8 Legacy": Der Kinostart der Splatter-Fortsetzung steht endlich fest!</cite> In: <cite style="font-style:italic">KINO</cite>. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kino.de/film/saw-2004/news/saw-8-legacy-der-kinostart-der-splatter-fortsetzung-steht-endlich-fest/">kino.de</a> [abgerufen am 16. November 2016]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Saw&rft.atitle=%22Saw+8+Legacy%22%3A+Der+Kinostart+der+Splatter-Fortsetzung+steht+endlich+fest%21&rft.btitle=KINO&rft.genre=book" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Brennan Klein: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://screenrant.com/saw-10-movie-franchise-timeline-confirmed/"><i>Saw X Producer Confirms Horror Prequel's Exact Place In Franchise Timeline.</i></a> 20. September 2023,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 25. September 2023</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASaw&rft.title=Saw+X+Producer+Confirms+Horror+Prequel%27s+Exact+Place+In+Franchise+Timeline&rft.description=Saw+X+Producer+Confirms+Horror+Prequel%27s+Exact+Place+In+Franchise+Timeline&rft.identifier=https%3A%2F%2Fscreenrant.com%2Fsaw-10-movie-franchise-timeline-confirmed%2F&rft.creator=Brennan+Klein&rft.date=2023-09-20&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Ryan Gajewski: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/the-crow-delays-release-saw-xi-moves-lionsgate-1235870477/"><i>‘The Crow’ Delays Release to Late Summer, ‘Saw XI’ Moves to 2025.</i></a> In: <i><a href="The_Hollywood_Reporter" title="The Hollywood Reporter">The Hollywood Reporter</a>.</i> 9. April 2024,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Oktober 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASaw&rft.title=%E2%80%98The+Crow%E2%80%99+Delays+Release+to+Late+Summer%2C+%E2%80%98Saw+XI%E2%80%99+Moves+to+2025&rft.description=%E2%80%98The+Crow%E2%80%99+Delays+Release+to+Late+Summer%2C+%E2%80%98Saw+XI%E2%80%99+Moves+to+2025&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.hollywoodreporter.com%2Fmovies%2Fmovie-news%2Fthe-crow-delays-release-saw-xi-moves-lionsgate-1235870477%2F&rft.creator=Ryan+Gajewski&rft.date=2024-04-09"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Uwe Mantel: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dwdl.de/zahlenzentrale/10402/rtl_auch_am_ostermontag_strahlender_sieger/"><i>RTL auch am Ostermontag strahlender Sieger.</i></a> In: <i><a href="DWDL.de" title="DWDL.de">DWDL.de</a>.</i> 10. April 2007,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 15. Mai 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASaw&rft.title=RTL+auch+am+Ostermontag+strahlender+Sieger&rft.description=RTL+auch+am+Ostermontag+strahlender+Sieger&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.dwdl.de%2Fzahlenzentrale%2F10402%2Frtl_auch_am_ostermontag_strahlender_sieger%2F&rft.creator=Uwe+Mantel&rft.date=2007-04-10"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmdienst.de/film/details/523634"><i>Saw.</i></a> In: <i><a href="Lexikon_des_internationalen_Films" title="Lexikon des internationalen Films">Lexikon des internationalen Films</a>.</i> <a href="Filmdienst" title="Filmdienst">Filmdienst</a>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 2. März 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASaw&rft.title=Saw&rft.description=Saw&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.filmdienst.de%2Ffilm%2Fdetails%2F523634&rft.publisher=%5B%5BFilmdienst%5D%5D"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nypost.com/2004/10/29/youll-be-sorry-if-you-go-to-see-saw/">Filmkritik von V. A. Musetto</a></span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rogerebert.com/reviews/saw-2004">Filmkritik von Roger Ebert</a></span>

</li>

<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cinema.de/1333481"><i>Saw.</i></a> In: <i><a href="Cinema" title="Cinema">cinema</a>.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 13. März 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASaw&rft.title=Saw&rft.description=Saw&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.cinema.de%2F1333481"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-Danse_Macabre-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Danse_Macabre_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Stephen King: <i>Über das Unheimliche – ein Vorwort zur Ausgabe von 2010.</i> In: <i><a href="Danse_Macabre_(Sachbuch)" title="Danse Macabre (Sachbuch)">Danse Macabre</a>.</i> Wilhelm Heyne Verlag, München 2010 (Übersetzung von Corinna Wieja), ISBN 978-3-453-43573-5, S. 41.</span>

</li>

</ol>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;padding-top:2px}.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen div.NavFrame,.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen div.klappleiste{border:none;font-size:100%;margin:0;padding-top:0}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><div class="BoxenVerschmelzen">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf">Die <a href="Saw_(Filmreihe)" title="Saw (Filmreihe)">Saw-Filme</a></div>

<p><span style="white-space:nowrap"><a href="Saw_(2003)" title="Saw (2003)">Saw</a> <small>(2003, Kurzfilm und Vorläufer)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Saw_3D_%E2%80%93_Vollendung" title="Saw 3D – Vollendung">Saw 3D – Vollendung</a> <small>(2010)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Jigsaw_(2017)" title="Jigsaw (2017)">Jigsaw</a> <small>(2017)</small> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Saw%3A_Spiral" title="Saw: Spiral">Saw: Spiral</a> <small>(2021)</small> |</span>

</p>

</div></div>

<div class="klappleiste-kopf">Filme von <a href="James_Wan" title="James Wan">James Wan</a></div>

<p><b>Spielfilme:</b>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Stygian" title="Stygian">Stygian</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Dead_Silence_(2007)" title="Dead Silence (2007)">Dead Silence</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Death_Sentence_%E2%80%93_Todesurteil" title="Death Sentence – Todesurteil">Death Sentence – Todesurteil</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Insidious" title="Insidious">Insidious</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Conjuring_%E2%80%93_Die_Heimsuchung" title="Conjuring – Die Heimsuchung">Conjuring – Die Heimsuchung</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Insidious%3A_Chapter_2" title="Insidious: Chapter 2">Insidious: Chapter 2</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Fast_%26_Furious_7" title="Fast & Furious 7">Fast & Furious 7</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Conjuring_2" title="Conjuring 2">Conjuring 2</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Aquaman_(Film)" title="Aquaman (Film)">Aquaman</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Malignant" title="Malignant">Malignant</a> |</span>

<span style="white-space:nowrap"><a href="Aquaman%3A_Lost_Kingdom" title="Aquaman: Lost Kingdom">Aquaman: Lost Kingdom</a></span>

</p><p><b>Kurzfilme:</b>

<span style="white-space:nowrap">Doggie Heaven</span>

</p>

</div></div>

</div>

<div>

Normdaten (Werk): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/7738180-4">7738180-4</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2021070490">no2021070490</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/2096151002102530280003/">2096151002102530280003</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-28" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Saw&oldid=259272904">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>